L'alimentació de Steinmetz està muntada en aquest quadre. En les caixes hi han els condensadors, 160 microfaradis per al servei, més 240 addicionals per a la fase d'acceleració, conmutable amb la palanca que hi ha a dalt. Sobre el comptador, dues bombetes de 100 watts 220 volts en sèrie, que serveixen per a mantenir a la mateixa tensió els grups de condensadors i evitar corrents grans al conmutar la fase d'arrencada.

I aquí el so de la regruixadora. Es sent primer la palanca dels condensadors d'arrencada, tot seguit la fase d'acceleració amb la conmutació de Dahlander, la desconnexió dels condensadors auxiliars i després la passada d'un tauló per la regruixadora. Observi's el "metrònom" que representa la corretja de l'avanç automàtic, i els diversos harmònics de ressonància de la fusta al escurçar-se la distància de les ganivetes.